In a recently filed site plan control application, Crest Realties says it wants to repurpose the 38,400-square-foot mixed-use building it owns on the southwest corner of Bank and Lisgar streets into an apartment complex containing 45 one-bedroom units and about 2,000 square feet of ground-floor retail space.